Pip heeft een ballon en hij is er heel blij mee. Samen met Posy gaat hij wandelen. Maar dan gebeurt het onvermijdelijke: Pip laat de ballon los, hij vliegt weg en knalt kapot tegen een boomtak. Pip is heel verdrietig en moet hard huilen. Gelukkig heeft Posy de oplossing: twee potjes bellenblaas. Samen gaan ze bellen blazen. Alle bellen vliegen de lucht in, en allemaal spatten ze uit elkaar. En dat is helemaal niet erg!